1
00:00:20,280 --> 00:00:21,480
Ferreira,

2
00:00:21,560 --> 00:00:23,800
wir gingen
für mehr als eine halbe Stunde,

3
00:00:23,880 --> 00:00:26,320
und ich fange an
werde krank und müde.

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,760
Ich hoffe, es macht dir nichts aus.

5
00:00:32,960 --> 00:00:35,560
Ich glaube, er war da
dass ich das Auto verlassen habe.

6
00:00:37,840 --> 00:00:38,960
meinst du

7
00:00:39,720 --> 00:00:41,920
Am Bahnhof waren Sie sehr zuversichtlich.

8
00:00:47,040 --> 00:00:49,880
Der Ägypter ist begraben
in der Provinz Ciudad Real,

9
00:00:49,960 --> 00:00:51,720
in einem Spielzeuginventar.

10
00:00:58,240 --> 00:01:00,200
Ich möchte den genauen Standort.

11
00:01:08,640 --> 00:01:11,200
Auch wenn du getötet hast
der größte Hund der Welt

12
00:01:11,280 --> 00:01:14,600
Sie werden weiterhin denselben Satz verwenden
als ob du den König getötet hättest.

13
00:01:14,680 --> 00:01:17,320
Die Koordinaten stimmen mit dem Signal überein
auf Telefonmasten gelistet

14
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
in Los Ballesteros, Ciudad Real.

15
00:01:19,200 --> 00:01:22,120
Okay, wie bist du dorthin gekommen?

16
00:01:23,360 --> 00:01:24,520
Ich betrat die Farm,

17
00:01:25,360 --> 00:01:29,000
und ich bin gefahren, ich weiß es nicht
etwa 15 Minuten eine unbefestigte Straße hinunter.

18
00:01:30,640 --> 00:01:32,440
Ich glaube, es war ein Wildreservat.

19
00:01:32,880 --> 00:01:36,760
Ich stieg aus dem Auto und...
Ich habe eine abgesägte Schrotflinte bekommen.

20
00:01:38,520 --> 00:01:39,920
Ich habe zwei Patronen geladen.

21
00:01:40,040 --> 00:01:44,080
Ich ging nach hinten ins Auto,
nahm den Ägypter aus dem Stiefel,

22
00:01:45,040 --> 00:01:48,360
und ließ ihn gehen,
Ich weiß nicht ... 150 Meter.

23
00:01:48,680 --> 00:01:51,640
Er zwang ihn, sein eigenes zu graben
und ich habe ihn getötet.

24
00:01:58,160 --> 00:02:00,680
du sagst es mir
hast du das alles selbst gemacht?

25
00:02:02,200 --> 00:02:05,520
- Wer hat dir geholfen?
- Ich habe es dir bereits gesagt, Castillo.

26
00:02:05,800 --> 00:02:08,440
Ich habe den Ägypter getötet und begraben
ohne die Hilfe von irgendjemandem.

27
00:02:08,520 --> 00:02:11,480
Ich habe ihm Handschellen angelegt
und zog ihn mit einem Band,

28
00:02:11,640 --> 00:02:13,880
um den Hals gebunden, wie ein Hund.

29
00:02:16,000 --> 00:02:18,360
All dies finden Sie im Grab.

30
00:02:20,360 --> 00:02:22,200
Wo genau ist dieses Grab?

31
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
Es ist da.

32
00:02:26,400 --> 00:02:28,560
Dort ist der Ägypter begraben.

33
00:02:57,440 --> 00:03:00,480
GESPERRT
von minouhse
www.addic7ed.com

34
00:03:04,160 --> 00:03:07,360
Wir sagen immer das Gleiche,
Lass uns mit dem Neuling etwas trinken gehen,

35
00:03:07,440 --> 00:03:10,920
dann jedem das seine
ihre Probleme, ihr Leben ... wissen Sie.

36
00:03:11,000 --> 00:03:14,280
Ich bevorzuge es so.
In einer kleinen Gruppe.

37
00:03:19,640 --> 00:03:23,280
Hier heißt es, dass Sie es sind
mit einem Gefangenen fliehen.

38
00:03:24,440 --> 00:03:27,920
Ist es das, was sie sagen?
Nun, Sie sind falsch informiert.

39
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Schauen Sie...

40
00:03:32,120 --> 00:03:35,160
Der Sturz dauerte 5 Sekunden
und es ist vorbei.

41
00:03:36,160 --> 00:03:41,360
Und für 5 Sekunden haben sie eingereicht
ein Verfahren gegen Sie eingereicht und Sie eingereicht?

42
00:03:43,440 --> 00:03:45,160
War es der Gefangene Ferreiro?

43
00:03:47,480 --> 00:03:51,600
Ich habe gehört, dass er an den Vorwürfen unschuldig ist
gegen sie eingereicht wird ... Stimmt das?

44
00:03:51,680 --> 00:03:54,360
- Ja. Ich glaube schon.
- Dann...

45
00:03:54,480 --> 00:03:56,760
Wenn Sie gemeldet wurden
ein registrierter Ficker,

46
00:03:56,840 --> 00:04:00,400
eine Klage gegen Sie eingereicht
und du denkst, er sei unschuldig,

47
00:04:00,480 --> 00:04:03,800
Warum machst du nicht weiter?
mit dem Verlieren? Werden wir es jemals erfahren?

48
00:04:09,280 --> 00:04:11,320
Ich gebe Ihnen einen Rat.

49
00:04:12,960 --> 00:04:15,320
Ich möchte, dass du nachschaust
für jeden Beweisauszug,

50
00:04:15,400 --> 00:04:18,360
ein Haar, ein Tropfen Blut,
Falafelkrümel,

51
00:04:18,760 --> 00:04:21,120
oder ein gebrochener kleiner Fingernagel. Irgendetwas.

52
00:04:21,880 --> 00:04:23,760
Haben Sie die Gegend richtig abgesucht?

53
00:05:07,520 --> 00:05:09,560
Wir können jede Versicherung abschließen
Kamera Kamera?

54
00:05:23,600 --> 00:05:25,360
Castillo, das musst du sehen.

55
00:05:30,200 --> 00:05:31,800
Was ist das?

56
00:05:33,320 --> 00:05:35,680
Angesichts der Feuchtigkeit und Rauheit,

57
00:05:36,080 --> 00:05:38,480
Dieser Kunststoff ist kleiner
mehr als 24 Stunden alt.

58
00:05:59,760 --> 00:06:00,920
Lass mich dir helfen.

59
00:06:01,520 --> 00:06:03,920
Mit Handschellen ist es schwer.

60
00:06:05,000 --> 00:06:06,040
Danke.

61
00:06:12,800 --> 00:06:13,880
Die Leute;

62
00:06:14,800 --> 00:06:16,400
Valbuena ist ein Idiot.

63
00:06:16,480 --> 00:06:19,880
Er würde wahrscheinlich einen Stromschlag bekommen
mit einem Taser, nur um zu sehen, ob es funktioniert.

64
00:06:23,440 --> 00:06:26,360
- Miranda?
- Ein Opfer im Buch.

65
00:06:26,480 --> 00:06:30,400
Ich warte immer auf den nächsten Sohn
eine Schlampe und das nächste Problem,

66
00:06:30,640 --> 00:06:33,680
und sieht aus wie der Typ
die einen Vibrator in ihrer Schublade haben würde.

67
00:06:35,760 --> 00:06:36,880
Palesiou?

68
00:06:37,360 --> 00:06:40,640
Er weiß es noch nicht
er rutscht aus, weil er schwul ist.

69
00:06:40,720 --> 00:06:43,080
Er ist wahrscheinlich in dich verliebt.

70
00:06:44,640 --> 00:06:47,520
- Verdammt.
- Ja ... im Ernst.

71
00:06:49,960 --> 00:06:51,280
Und Sandelholz?

72
00:06:55,240 --> 00:06:57,120
Er ist der Klügste im Gefängnis.

73
00:06:57,880 --> 00:06:59,480
Und das Dunkelste.

74
00:06:59,920 --> 00:07:01,080
Gefährlich.

75
00:07:03,520 --> 00:07:06,120
Sieht so aus, als wärst du nicht sein größter Fan.

76
00:07:06,520 --> 00:07:09,560
Ich glaube nicht, dass er mich einladen wird
beim nächsten Grillfest.

77
00:07:11,440 --> 00:07:14,800
Wenn du es mir sagen willst
etwas, ich bin zuverlässig.

78
00:07:15,640 --> 00:07:19,200
Du bist der Einzige, der gekommen ist
für Biere mit dem Anfänger.

79
00:07:19,800 --> 00:07:23,280
- Du hast mich für immer geschlagen.
- Es gibt nichts zu sagen.

80
00:07:26,920 --> 00:07:29,200
Nur wenn Sie an Grippe erkranken
und geh in sein Büro,

81
00:07:29,280 --> 00:07:31,400
Nähe dir deine Unterwäsche in den Arsch.

82
00:07:34,480 --> 00:07:38,560
Das habe ich meiner Frau damals erzählt
sie war ein paar Tage schwanger

83
00:07:39,800 --> 00:07:42,800
und wurde behandelt
mit einer Panikattacke.

84
00:07:45,200 --> 00:07:47,760
Ich muss lernen zu zählen
in drei, bevor er etwas tut.

85
00:07:47,840 --> 00:07:48,960
Nein.

86
00:07:49,200 --> 00:07:52,280
Du bist, wer du bist.
Mir geht es genauso wie dir.

87
00:07:53,200 --> 00:07:55,640
Du hast dich selbst
bei vielen Problemen?

88
00:07:56,080 --> 00:08:00,280
Vor zwei Jahren, bei einer Minenräumungsübung,

89
00:08:01,000 --> 00:08:03,320
Ich habe eine Art Karren geschoben,

90
00:08:03,960 --> 00:08:07,160
und der Kapitän machte mir den Löffel.

91
00:08:07,440 --> 00:08:08,360
der Löffel;

92
00:08:08,760 --> 00:08:10,400
- Wissen Sie, was das ist?
- Nein.

93
00:08:10,600 --> 00:08:11,720
Steh auf.

94
00:08:14,880 --> 00:08:18,400
Du tust so, als würdest du drängen
ein Kinderwagen, wie dieser...

95
00:08:22,760 --> 00:08:24,400
Das ist der Löffel.

96
00:08:32,680 --> 00:08:34,720
Ich hatte zwei Möglichkeiten.

97
00:08:35,880 --> 00:08:38,080
Stellt ihn vor ein Kriegsgericht,

98
00:08:39,360 --> 00:08:43,040
oder ihm das verdammte Gesicht aufbrechen
mit der Mündung eines Gewehrs.

99
00:08:45,640 --> 00:08:47,600
Und so habe ich ihn geschlagen.

100
00:08:49,320 --> 00:08:51,520
Es gibt Regeln, die wirklich gut sind,

101
00:08:51,840 --> 00:08:53,360
aber nicht alle.

102
00:08:54,400 --> 00:08:56,520
Du musst es wissen
wie man sie auseinanderhält.

103
00:08:57,920 --> 00:09:02,360
Manchmal muss man
was Sie tun sollten.

104
00:09:22,280 --> 00:09:24,640
Mädchen, wie viele von euch?
Heroin nehmen?

105
00:09:28,280 --> 00:09:31,920
Wie viele von euch haben mit einem Joint angefangen?

106
00:09:36,200 --> 00:09:40,880
Ich möchte Ihnen helfen, zu gewinnen
diese feindselige Sucht.

107
00:09:41,640 --> 00:09:44,280
Um dies zu tun,
Du musst dein Bestes geben.

108
00:09:44,680 --> 00:09:46,400
Auch wenn es unmöglich erscheint.

109
00:09:47,400 --> 00:09:50,240
Du wirst fühlen
schreckliche Schmerzen im Körper.

110
00:09:50,960 --> 00:09:52,560
Erbrechen, Durchfall,

111
00:09:52,680 --> 00:09:55,520
Ängste, Unruhe, sogar Panik.

112
00:09:56,280 --> 00:10:01,400
Aber ich kann dir jetzt nichts sagen
wichtiger oder effektiver ist

113
00:10:01,680 --> 00:10:04,960
als einer deiner Gefangenen
Wer das schon erlebt hat, kann es dir sagen.

114
00:10:05,920 --> 00:10:07,160
Stimmt das nicht, Tere?

115
00:10:07,760 --> 00:10:08,760
OK.

116
00:10:11,720 --> 00:10:14,320
Also war ich süchtig nach Marihuana,

117
00:10:15,160 --> 00:10:18,160
Koks, Speed, Heroin,

118
00:10:19,560 --> 00:10:21,080
Amphetamine, Crack.

119
00:10:21,640 --> 00:10:24,040
Tere, kommen wir gleich zur Sache.

120
00:10:24,360 --> 00:10:26,160
Klar, tut mir leid.
Rückzug?

121
00:10:26,240 --> 00:10:27,040
OK.

122
00:10:27,560 --> 00:10:29,440
Nun, ich...

123
00:10:30,200 --> 00:10:32,240
sie hatten Entzugserscheinungen. Viele davon.

124
00:10:33,040 --> 00:10:36,680
Ich kann es dir sagen
der erste große Entzug, den ich hatte,

125
00:10:36,840 --> 00:10:40,760
Das war, als meine Mutter
hat mich erwischt

126
00:10:41,440 --> 00:10:43,360
Das war in den Toiletten.

127
00:10:44,040 --> 00:10:45,640
Bei VIPs.

128
00:10:46,880 --> 00:10:49,480
- Warum bin ich nicht aufgestanden?
- Du meinst hoch?

129
00:10:49,600 --> 00:10:52,040
Nein, ich bin nicht aufgestanden
von der Toilette.

130
00:10:53,040 --> 00:10:56,320
Ich hatte eine große Dosis Heroin genommen,

131
00:10:56,440 --> 00:11:00,960
Meine Mutter kam nach 45 Minuten herunter
und erwischte mich mit einer Nadel im Arm.

132
00:11:01,400 --> 00:11:05,040
Also nahm er es mir schnell ab,

133
00:11:05,160 --> 00:11:07,600
Du hast mich in mein Zimmer gebracht
und sie haben mich eingesperrt.

134
00:11:09,840 --> 00:11:11,880
Zuerst kommt das Erbrechen.

135
00:11:12,480 --> 00:11:16,280
Zuerst erinnere ich mich wann
Sie kamen zum Putzen, ich würde fliehen.

136
00:11:16,840 --> 00:11:21,520
Ich bin also zweimal gegangen
Er kam nicht mehr zum Aufräumen.

137
00:11:22,520 --> 00:11:26,280
Meine Mutter holte mich immer ab
im Pool der Anlage,

138
00:11:26,360 --> 00:11:28,480
damit ich es schaffen kann
etwas Bewegung, um ...

139
00:11:32,360 --> 00:11:34,520
Eines Tages schwebte ich dort,

140
00:11:35,760 --> 00:11:39,160
und das Volk begann
Raus aus dem Pool

141
00:11:39,280 --> 00:11:40,920
mich anschreien und mehr...

142
00:11:41,000 --> 00:11:42,080
Die Sache ist...

143
00:11:42,560 --> 00:11:44,560
Ich hatte mich.

144
00:11:45,760 --> 00:11:48,760
Es stellt sich heraus, dass mit dem Rückzug

145
00:11:48,880 --> 00:11:52,880
und Joghurt, man bekommt Durchfall
ohne es überhaupt zu merken.

146
00:12:02,080 --> 00:12:03,200
Mistkerl.

147
00:12:03,480 --> 00:12:05,160
Die Sache ist... Verdammt.

148
00:12:05,760 --> 00:12:08,800
Meine Mutter musste eine hohe Geldstrafe zahlen,

149
00:12:09,040 --> 00:12:10,880
und warf mich aus dem Haus.

150
00:12:12,480 --> 00:12:14,600
Er warf mich aus dem Haus. Und...

151
00:12:17,120 --> 00:12:19,240
Er hat nur zweimal mit mir gesprochen.

152
00:12:19,320 --> 00:12:20,120
Entschuldigung.

153
00:12:20,880 --> 00:12:22,920
Danke, Tere. Entspannen Sie sich, atmen Sie.

154
00:12:24,360 --> 00:12:27,760
Wie Sie über Ihr Leben denken
Hat sich das seitdem geändert?

155
00:12:28,920 --> 00:12:32,320
Ich begann zu zeichnen
um kostenlose Medikamente zu bekommen.

156
00:12:33,040 --> 00:12:36,480
Ich nehme Drogen
von einem Ort zum anderen,

157
00:12:36,560 --> 00:12:39,400
verstecke ihn in meinen Knöcheln oder meinem Dorn.

158
00:12:39,560 --> 00:12:42,240
Nur sehr wenige Menschen merken es
dass das fatal ist.

159
00:12:43,280 --> 00:12:48,640
Die Konsequenzen sind einfach
eine Taschenpause,

160
00:12:48,760 --> 00:12:52,400
oder in deinem Körper explodieren,
sind irreversibel.

161
00:12:52,880 --> 00:12:54,440
Ihr Körper nimmt sie auf.

162
00:12:55,360 --> 00:12:56,880
Ich verdoppele sie.

163
00:12:57,880 --> 00:13:00,520
Ihr Körper absorbiert
in ein paar Minuten

164
00:13:01,640 --> 00:13:05,400
und das Blut trägt sie
in der Leber, wo sie es zerstören.

165
00:13:05,680 --> 00:13:08,560
Das Gleiche geschieht im Herzen
und Atemwege.

166
00:13:08,840 --> 00:13:11,280
Nicht ich, niemand

167
00:13:11,960 --> 00:13:14,720
wird in der Lage sein, alles zu tun
um dein Leben zu retten.

168
00:14:28,640 --> 00:14:31,160
Also, trainierst du ein wenig?

169
00:14:38,320 --> 00:14:40,080
Ich habe ein Geschenk für dich.

170
00:14:44,080 --> 00:14:46,680
Es ist ein kleines Geschenk,
Es ist Schokolade. Egal.

171
00:14:49,840 --> 00:14:53,080
Es ist eines der wenigen Dinge, die
Sie sind hier noch nicht verboten.

172
00:14:56,560 --> 00:14:57,560
Danke.

173
00:15:02,360 --> 00:15:03,600
Erwähne es nicht.

174
00:15:06,000 --> 00:15:07,760
Vielen Dank, dass Sie sich nicht bei mir gemeldet haben.

175
00:15:08,480 --> 00:15:11,640
Es war dein Wort gegen mich,
Du hattest immer etwas zu verlieren, aber...

176
00:15:13,840 --> 00:15:15,680
Dennoch,
war aufmerksam auf dich.

177
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Ja.

178
00:15:18,840 --> 00:15:20,640
Ich wollte kein Drama verursachen.

179
00:15:21,760 --> 00:15:24,160
Und nun, es ist nicht so
Ich war Jungfrau.

180
00:15:28,800 --> 00:15:30,640
Du hast Sinn für Humor, oder?

181
00:15:37,200 --> 00:15:39,200
Tut mir leid, wenn ich das Ziel etwas überschritten habe.

182
00:15:40,040 --> 00:15:42,920
Wenn Sie etwas brauchen
Das ist die Stärke in mir ...

183
00:15:44,160 --> 00:15:45,160
Ja.

184
00:15:45,800 --> 00:15:49,000
Ja, das würde ich dich fragen
für die Abtreibungspille.

185
00:15:49,880 --> 00:15:51,080
Darf ich Sandoval danach fragen?

186
00:15:51,160 --> 00:15:53,600
aber ich denke, er wird mich fragen
für eine Erklärung.

187
00:15:53,880 --> 00:15:56,520
wenn du willst
Ich werde meine Schwester bitten, es zu kaufen,

188
00:15:56,600 --> 00:15:58,560
und Sie können sie treffen, um es abzuholen.

189
00:15:59,120 --> 00:16:02,600
- Oder Sie gehen zum medizinischen Zentrum.
- Nein, es ist okay.

190
00:16:03,760 --> 00:16:05,960
- Sag deiner Schwester, dass ich sie treffen werde.
- OKAY.

191
00:16:19,960 --> 00:16:21,000
Blackie!

192
00:16:21,120 --> 00:16:24,720
Was tun gegen Valbuena?
um eine Schokolade von ihm zu bekommen?

193
00:16:24,800 --> 00:16:28,360
Du bist so nervös. Ich habe es für dich.
Als Willkommensgeschenk.

194
00:16:29,200 --> 00:16:31,160
Aber du hast es ruiniert.

195
00:16:31,800 --> 00:16:33,720
Aber das kann ich nicht essen, Baby.

196
00:16:34,040 --> 00:16:37,440
Kannst du nicht sehen, dass ich es aufgegeben habe?
Aber sei nicht unhöflich...

197
00:16:40,040 --> 00:16:43,920
Und auch weil, all das
Beim Sport wird mir schwindelig.

198
00:16:59,920 --> 00:17:02,520
Genug!
Werfen wir ihn in einen Tank.

199
00:17:03,440 --> 00:17:06,000
Dein Vater erzählt dir von den Leichen
Am Ende schweben sie immer.

200
00:17:06,080 --> 00:17:07,720
Ich werde Steine an seinen Hals binden,

201
00:17:07,800 --> 00:17:11,280
aber wir können keine Leiche zurücklassen
Sie zersetzen sich im Kofferraum des Autos.

202
00:17:15,880 --> 00:17:17,760
- Was ist, wenn wir es verbrennen?
- Wo?

203
00:17:17,920 --> 00:17:21,360
Wo werden wir es verbrennen, Mama?
Und die Zähne bleiben immer... Scheiße!

204
00:17:21,440 --> 00:17:22,640
Schrei mich nicht an, Roman.

205
00:17:22,720 --> 00:17:24,760
Tun Sie sich selbst einen Gefallen
mich nicht anzuschreien.

206
00:17:32,640 --> 00:17:34,480
Was wäre, wenn wir ihm die Zähne herausziehen würden?

207
00:17:58,800 --> 00:18:00,520
Was machst du?

208
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Ich rauchte eine Zigarre. Entschuldigung.

209
00:18:05,600 --> 00:18:08,200
Ich habe die Duschen eingeschaltet
wegen dem Rauch.

210
00:18:08,360 --> 00:18:12,280
- Ich gehe zurück in meine Zelle ...
- Glaubst du, ich bin dumm?

211
00:18:13,440 --> 00:18:15,720
Schön, ja. Es war ein Joint.

212
00:18:15,840 --> 00:18:19,480
Ja, das ist üblich, Kumpel. Ich suche
darin. Mit Heroin und Speed...

213
00:18:20,520 --> 00:18:21,920
Ich werde heiraten.

214
00:18:22,360 --> 00:18:25,240
Schaut mal, Pärchen, ich bin ein Wächter
und ich muss dich anschreien.

215
00:18:28,600 --> 00:18:30,480
Hat Ananel es dir gegeben?

216
00:18:32,200 --> 00:18:34,760
Annanel gibt nicht nach
nichts umsonst, wissen Sie.

217
00:18:35,040 --> 00:18:37,640
Verdammte Hölle! Du bringst
Ihr Scheiß, nicht wahr?

218
00:18:38,520 --> 00:18:41,320
- Ich spüle es in die Toilette.
- Nein, nicht in der Toilette.

219
00:18:41,640 --> 00:18:43,200
Du musst es ihr zurückgeben.

220
00:18:43,400 --> 00:18:45,920
Denn nächstes Mal
es werden nicht deine Hände sein.

221
00:18:46,600 --> 00:18:47,960
Ehrlich.

222
00:18:48,040 --> 00:18:51,240
Scheiße, ich bin ein Wächter
und du bringst mich zum Scheißen

223
00:18:51,800 --> 00:18:53,160
auf die Toilette gehen.

224
00:18:53,240 --> 00:18:54,320
Für Gnade.

225
00:18:55,720 --> 00:18:58,240
Scheiß nicht drauf!
Was machst du?

226
00:18:58,320 --> 00:18:59,320
Gib es hier!

227
00:18:59,440 --> 00:19:01,840
Gib es hier! Was hast du gemacht?
sagt der Arzt vorhin?

228
00:19:02,000 --> 00:19:04,680
Mistkerl. Was gibt es für Neuigkeiten?
Warum tust du das?

229
00:19:06,720 --> 00:19:10,880
Es ist der einzige Weg
Ich kann vergessen, warum ich hier bin!

230
00:19:14,320 --> 00:19:20,280
Wir waren in einem Auto und haben es gestohlen
zum Lachen, zum Zeitvertreib.

231
00:19:20,400 --> 00:19:23,600
Das hatten wir schon einmal gemacht
und nichts war jemals passiert.

232
00:19:24,640 --> 00:19:26,920
Wenn es etwas Wertvolles gab,

233
00:19:27,680 --> 00:19:30,360
Oder das Geld, wir behalten es,
aber das wars.

234
00:19:36,960 --> 00:19:38,680
Wir wollten niemanden verletzen.

235
00:19:51,160 --> 00:19:53,880
Ich wusste nicht, dass das Kind da war.

236
00:19:55,840 --> 00:19:58,240
Er hätte nicht dort sein sollen.

237
00:20:11,280 --> 00:20:14,560
Wir stiegen aus dem Auto
und ließ ihn dort zurück.

238
00:20:15,280 --> 00:20:16,560
Ich dachte...

239
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
Ich habe überhaupt nicht nachgedacht.

240
00:20:21,960 --> 00:20:23,440
Ich bin einfach gerannt.

241
00:20:26,440 --> 00:20:28,320
Und sie fanden ihn tot.

242
00:20:35,760 --> 00:20:37,480
Er starb an einem Hitzschlag.

243
00:20:41,880 --> 00:20:44,000
Ich weiß es nicht, Kumpel. Es tut mir sehr leid.

244
00:20:47,480 --> 00:20:48,720
Filme suchen.

245
00:20:50,400 --> 00:20:51,480
Aufstehen.

246
00:20:52,040 --> 00:20:53,120
Hände auf deinen Kopf.

247
00:20:56,640 --> 00:20:58,200
Du da drüben.

248
00:21:13,480 --> 00:21:14,960
Schauen Sie geradeaus.

249
00:21:24,680 --> 00:21:27,200
Geben Sie den Muscheln noch mehr Wasser hinzu.
Trocknen.

250
00:21:30,120 --> 00:21:32,840
Diese Pfanne,
Lockig, das Öl brennt ...

251
00:21:36,360 --> 00:21:37,600
Nimm das Huhn,

252
00:21:37,720 --> 00:21:40,480
und reichlich Salz hinzufügen
damit es nicht austrocknet.

253
00:21:40,800 --> 00:21:44,720
Geh da raus, Dummkopf. Wenn Sie sich verbrennen
Meine Küche, ich werde dich töten

254
00:21:44,880 --> 00:21:46,640
Scheiße, das tue ich nicht
Sie wollen dich wiedersehen.

255
00:21:46,720 --> 00:21:48,280
Was zum Teufel ist hier los?

256
00:21:48,360 --> 00:21:50,120
Scheißkopf hier
Es ruiniert meine Küche.

257
00:21:50,200 --> 00:21:53,120
Vielleicht, wenn du nicht schreist
so viele Befehle an mich...

258
00:21:53,520 --> 00:21:55,000
Du denkst, du bist verdammter Chicote.

259
00:21:55,200 --> 00:21:58,040
Valbuena, mach sie los.
Ich werde hier nicht aufgeben.

260
00:21:58,120 --> 00:22:01,000
Gott hat dir Hände zum Öffnen gegeben
die Muscheln, nein, sie kochen sie.

261
00:22:01,120 --> 00:22:03,840
Schrei mich nicht an
in dieser verdammten Küche

262
00:22:03,920 --> 00:22:05,280
Ich gebe keine Freude.

263
00:22:05,960 --> 00:22:08,120
Du denkst, du bist Miss Universe.

264
00:22:08,240 --> 00:22:10,160
Hör auf herumzualbern
und schließen Sie es.

265
00:22:10,440 --> 00:22:12,880
- Komm, lass uns gehen!
- Sprich nicht mit mir.

266
00:22:16,560 --> 00:22:18,760
Das reicht euch beiden!

267
00:22:23,120 --> 00:22:26,440
Stellen Sie sich vor, Sie säubern die Messerstecher
stattdessen in der Arztpraxis?

268
00:22:27,360 --> 00:22:31,200
Weil du sauberere Ärsche finden wirst
dort aus Ihrer Küche.

269
00:22:32,360 --> 00:22:33,960
Ich werde dir eine Schriftstelle geben.

270
00:22:34,160 --> 00:22:36,720
Im zweiten,
Du wirst den Winter im Loch verbringen.

271
00:22:38,320 --> 00:22:40,600
Verstanden, Chicote?

272
00:22:41,320 --> 00:22:44,000
Was machst du, Wichser? Sie ist die Einzige
der das Paella-Gericht verbrannt hat.

273
00:22:44,240 --> 00:22:45,960
Aber es liegt in Ihrer Verantwortung.

274
00:22:47,880 --> 00:22:49,720
Komm schon, beweg deinen Arsch. Lass uns gehen!

275
00:22:59,600 --> 00:23:01,480
Hast du schon mit deiner Schwester gesprochen?

276
00:23:03,240 --> 00:23:06,160
Zuerst muss ich den Anruf anfordern
und zu genehmigen.

277
00:23:16,960 --> 00:23:21,760
Was hast du ihm gegeben? Du hast es nicht
Steck doch Valbuenas Schwanz rein, ja?

278
00:23:24,800 --> 00:23:27,000
Kabila ... In meinem Büro.

279
00:23:27,600 --> 00:23:28,600
Geh weg von mir!

280
00:23:34,080 --> 00:23:35,440
Öffne deinen Mund, öffne ihn.

281
00:23:39,800 --> 00:23:40,720
Da ist es!

282
00:23:40,840 --> 00:23:44,520
Leg sie hin, sie hat etwas
blockiert ihre Atemwege.

283
00:23:44,960 --> 00:23:47,920
Ich brauche ein scharfes Werkzeug,
ein Rasiermesser, ein Messer, was auch immer.

284
00:23:48,040 --> 00:23:51,080
Dringend, Doktor
Du brauchst ein scharfes Werkzeug, ein Messer...

285
00:23:52,160 --> 00:23:54,440
Bring es in die Zelle
Blockieren Sie dringend die Toilette.

286
00:24:02,880 --> 00:24:05,920
- Da ist es.
- Was ist das?

287
00:24:35,840 --> 00:24:37,480
Verdammt, Tere!

288
00:24:57,240 --> 00:25:00,920
Das Schlimmste ist nicht das
Sie haben die Ihnen gegebene Autorität missbraucht.

289
00:25:01,960 --> 00:25:05,200
Das Schlimmste ist das
Du hast unser Vertrauen missbraucht,

290
00:25:05,360 --> 00:25:08,280
genau das zu fördern
sollten Sie vermeiden.

291
00:25:09,200 --> 00:25:12,160
Das kann nur entstehen
zu den schwersten Strafen.

292
00:25:17,400 --> 00:25:20,200
Du wirst bleiben
in einsamer, unbestimmter Zeit.

293
00:25:22,320 --> 00:25:24,800
Wir haben an 8m³ gedacht
Boden unter dem Mikroskop.

294
00:25:24,880 --> 00:25:26,200
Wir haben nichts gefunden:

295
00:25:26,320 --> 00:25:30,080
nicht einmal Haare, Nägel, organisch
bleibt... Alles sauber gewischt.

296
00:25:30,720 --> 00:25:32,000
Ansonsten.

297
00:25:33,680 --> 00:25:36,800
Wie ist das möglich?
Sind die Zylinderrohlinge sauber?

298
00:25:37,440 --> 00:25:41,000
Jemand hat fünf Krüge fallen lassen
HCl am Tatort.

299
00:25:41,200 --> 00:25:45,320
Wer auch immer den Ägypter genommen hat
Leiche, waren Profis.

300
00:25:45,440 --> 00:25:47,920
Das Pflanzenleben wird dadurch nicht erhöht
in diesem Bereich für die nächsten 20 Jahre.

301
00:25:48,000 --> 00:25:51,560
Wir haben keine Leiche, keine Beweise, auch nicht
etwaige Beweise, die dem Richter vorgelegt werden müssen.

302
00:25:52,120 --> 00:25:56,560
Ich habe dir gesagt, dass Leoptodo und ich einst zusammen waren
Sie arbeiteten einige Male zusammen.

303
00:25:59,320 --> 00:26:01,080
Wir waren Freunde.

304
00:26:01,480 --> 00:26:03,280
Mein Name ist Leopoldo Ferreiro,

305
00:26:03,680 --> 00:26:07,400
und ich gestehe den Mord
von Hanbal Hamadi aus Ägypten.

306
00:26:08,080 --> 00:26:12,000
So wie ich es sehe, ist es für ihn absurd
einen Mord ohne Leiche gestehen.

307
00:26:12,280 --> 00:26:13,520
Welche Theorien gibt es?

308
00:26:13,600 --> 00:26:17,360
Das erste ist, was Ferreiro will
zu glauben, dass der Ägypter tot ist.

309
00:26:17,440 --> 00:26:19,440
Beide stimmen zu, zu verschwinden,

310
00:26:19,840 --> 00:26:23,080
vielleicht erfunden
das alles, um uns zu täuschen.

311
00:26:23,200 --> 00:26:25,880
Sogar der Tod des Jalapeño
es könnte eine Nebelwand sein,

312
00:26:25,960 --> 00:26:28,720
um uns glauben zu machen, dass es so war
Dreharbeiten in Ferreiros.

313
00:26:29,000 --> 00:26:31,280
Es ist ein verdrehter Plan,
aber dennoch ein Plan.

314
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
Die zweite Theorie:
jemand hat die Leiche mitgenommen

315
00:26:34,200 --> 00:26:36,000
und Leopoldo weiß es nicht.

316
00:26:36,080 --> 00:26:40,480
Karim, seine depressive Frau,
Der Sohn der Sekretärin, ich weiß es nicht.

317
00:26:40,600 --> 00:26:44,160
Ganz ehrlich, Ferreiro sah aus
Überraschung, als keine Leiche gefunden wurde.

318
00:26:44,320 --> 00:26:45,600
Die dritte Theorie...

319
00:26:46,400 --> 00:26:47,600
Machen Sie sich Notizen?

320
00:26:47,760 --> 00:26:49,320
- Ja, Herr.
- Also schreiben Sie:

321
00:26:49,760 --> 00:26:51,080
die dritte theorie...

322
00:26:51,160 --> 00:26:54,480
ist, dass ich keine schlechte Idee habe
Was ist die dritte Theorie?

323
00:26:55,320 --> 00:26:57,320
Wir werden folgen
alle möglichen Ergebnisse.

324
00:26:57,640 --> 00:27:00,600
Beschleunigen wir die 72 Stunden
der Einzelhaft,

325
00:27:00,720 --> 00:27:04,960
und wir gehen fangen
Ferreiro widerspricht sich.

326
00:27:05,240 --> 00:27:06,600
Verstanden?

327
00:27:19,920 --> 00:27:22,960
Es besteht eine gewisse Möglichkeit
dass er die Schießerei überlebt hat?

328
00:27:24,000 --> 00:27:27,640
Ich habe ihn aus nächster Nähe erschossen. Zwei
12-Kaliber-Brustschüsse.

329
00:27:28,400 --> 00:27:31,160
Dies ist nicht möglich
ist er lebend aus dem Loch herausgekommen?

330
00:27:32,640 --> 00:27:34,080
Ich habe ihn getötet.

331
00:27:39,880 --> 00:27:42,720
- Hast du mit deiner Schwester gesprochen?
- Er antwortete nicht.

332
00:27:42,800 --> 00:27:45,680
Ich habe ihr eine Nachricht hinterlassen.
Ich werde es mit meinem Arbeitstelefon versuchen.

333
00:27:45,800 --> 00:27:48,600
- Na gut, was auch immer, aber jetzt.
- Beliebig, aber nicht jetzt.

334
00:27:48,720 --> 00:27:52,480
- Sie können Familienplanung besuchen.
- Nein, ich will keinen Ärger. Beeil dich.

335
00:28:04,400 --> 00:28:07,920
Wie geht es Quimico, was ist los?
Haben sie dich noch nicht erwischt?

336
00:28:09,320 --> 00:28:11,120
Was meinst du mit: „Wer ist er?“

337
00:28:11,440 --> 00:28:12,920
Es ist Estefi, Mann.

338
00:28:13,840 --> 00:28:16,360
Ja. Ich bin immer noch hier, ich bin immer noch hier.

339
00:28:16,560 --> 00:28:19,080
Hört mir zu. Ich brauche dich
Tu mir einen Gefallen

340
00:28:19,200 --> 00:28:20,960
und gib meiner Schwester etwas.

341
00:28:24,240 --> 00:28:25,600
Wir werden sehen, Mama.

342
00:28:27,440 --> 00:28:31,560
Wir warten, bis es dunkel wird
und dann in die Berge fahren,

343
00:28:31,920 --> 00:28:34,840
irgendwo weit weg.
Wie die Berge von Toledo,

344
00:28:34,920 --> 00:28:36,160
und wir werden ihn begraben.

345
00:28:36,280 --> 00:28:38,200
Wir werden ihn begraben. Vereinbart?

346
00:28:38,560 --> 00:28:41,040
Auch wenn wir die ganze Nacht graben müssen.

347
00:28:41,440 --> 00:28:43,400
Wird die Leiche dadurch verschwinden?

348
00:28:44,920 --> 00:28:45,680
Nein.

349
00:28:45,760 --> 00:28:47,920
Hört ein Tier auf, es zu knallen?

350
00:28:50,920 --> 00:28:52,080
NEIN.

351
00:28:52,840 --> 00:28:54,800
Ich wünschte, dein Vater wäre hier.

352
00:28:55,520 --> 00:28:59,560
Angesichts seiner großen Erfahrung
natürlich in vermissten Leichen.

353
00:29:13,640 --> 00:29:15,120
Was auch immer wir tun, Román,

354
00:29:15,480 --> 00:29:17,360
Der Körper muss für immer verschwinden.

355
00:29:17,600 --> 00:29:19,560
Die Freiheit deines Vaters hängt davon ab.

356
00:29:22,920 --> 00:29:24,600
Holen wir uns noch ein paar Krüge Säure.

357
00:29:25,040 --> 00:29:26,720
Es ist der einzige Weg.

358
00:29:30,480 --> 00:29:32,280
Erzähl mir so etwas
Ich komme mir dadurch nicht dumm vor

359
00:29:32,400 --> 00:29:34,600
Jedes Mal, wenn ich pinkeln gehe
und schau in den Spiegel.

360
00:29:34,920 --> 00:29:37,800
Ich sitze hier, um es dir zu sagen
dass ich einen Mann getötet habe,

361
00:29:37,880 --> 00:29:40,040
und das reicht dir nicht.

362
00:29:40,560 --> 00:29:44,240
Sie haben Schusswaffen.
Du hast ein Geständnis. Ein Loch.

363
00:29:44,320 --> 00:29:47,360
- Beweis. Was willst du noch?
- Nichts.

364
00:29:48,080 --> 00:29:51,560
Ein kleines Detail.
Wo ist die Hölle?

365
00:29:53,960 --> 00:29:56,960
Sie müssen Abenteuerbücher lesen.
Sie helfen dir bei der Flucht.

366
00:30:00,160 --> 00:30:03,000
Fertig, wir schließen
frühzeitig in die Bibliothek.

367
00:30:03,080 --> 00:30:05,000
Wir machen eine Bestandsaufnahme. Kommen.

368
00:30:15,520 --> 00:30:18,320
Dein Vater hat gestanden
für die Tötung Ägyptens.

369
00:30:18,400 --> 00:30:20,240
- Was?
- Lesen Sie weiter.

370
00:30:20,840 --> 00:30:24,440
Gestern Abend haben sie ihn zum Graben mitgenommen
die Leiche, aber da war niemand.

371
00:30:24,640 --> 00:30:26,440
Jemand hatte es genommen.

372
00:30:26,560 --> 00:30:27,400
Lesen Sie weiter.

373
00:30:29,480 --> 00:30:31,320
Ein Kollege bei der Mordkommission hat es mir erzählt.

374
00:30:32,160 --> 00:30:35,480
- Wissen Sie, wer das könnte?
- Nein.

375
00:30:45,760 --> 00:30:47,720
Meine Mutter und mein Bruder?

376
00:30:48,520 --> 00:30:50,200
Davor habe ich Angst.

377
00:30:55,960 --> 00:30:58,400
Und Sie werden es nicht erwähnen?

378
00:31:10,040 --> 00:31:13,760
Verdammt, aber was zum Teufel?
Was machen sie mit einer Leiche?

379
00:31:14,800 --> 00:31:17,600
Nun, ich weiß es nicht, wenn ich mir das anschaue
der Zustand des Verfalls.

380
00:31:17,680 --> 00:31:20,720
Ich kann mir vorstellen, dass sie es versuchen werden
um eine Demontage zu vermeiden.

381
00:31:20,840 --> 00:31:23,080
Sie sinken langsam,

382
00:31:25,640 --> 00:31:27,320
bis zum Hals.

383
00:31:27,680 --> 00:31:31,520
Sie sinken manchmal
Mir ist klar, dass es zu spät sein wird, rauszukommen.

384
00:31:31,600 --> 00:31:33,880
Sie werden fertig sein
im Gefängnis einer nach dem anderen,

385
00:31:34,400 --> 00:31:36,280
und ich werde nichts tun können.

386
00:31:36,360 --> 00:31:37,640
Ich werde nicht,

387
00:31:37,720 --> 00:31:39,960
sie werden bekommen
mehr Jahre als ich.

388
00:31:44,320 --> 00:31:48,160
Das Lustigste ist das dort
Es gab eine Zeit, in der ich dachte...

389
00:31:49,880 --> 00:31:52,080
alles wird gelöst.

390
00:31:53,040 --> 00:31:57,120
Der Richter wird meinen Fall prüfen.
Ich wollte frei laufen.

391
00:31:59,200 --> 00:32:02,240
Und wir werden wiederkommen
eine normale Familie sein,

392
00:32:05,200 --> 00:32:08,600
mit normalen Problemen.

393
00:32:12,040 --> 00:32:13,400
Aber nein.

394
00:32:16,360 --> 00:32:20,160
Du bekommst Moby Dick
oder der Graf von Montecristo?

395
00:32:21,040 --> 00:32:22,360
Moby Dick.

396
00:32:38,680 --> 00:32:40,680
Hallo, ich habe eine Frage.

397
00:32:41,040 --> 00:32:43,360
Du kennst den besten Weg
eine Leiche entsorgen?

398
00:33:08,680 --> 00:33:10,440
Mistkerl. Es ist Lydia.

399
00:33:11,760 --> 00:33:13,480
Was soll ich tun?
Muss ich antworten?

400
00:33:13,560 --> 00:33:14,720
Antwort.

401
00:33:20,040 --> 00:33:25,000
Hallo meine Liebe. Wie geht es Frankreich?
Wie wird die Forschung durchgeführt?

402
00:33:25,520 --> 00:33:26,480
Ich bin hier.

403
00:33:26,840 --> 00:33:29,360
Ich bin am Flughafen.
Komm und hol mich.

404
00:33:33,760 --> 00:33:36,640
Ich kann jetzt nicht, meine Liebe, ich bin ...

405
00:33:37,000 --> 00:33:39,240
Ich gehe mit meiner Mutter einkaufen.

406
00:33:44,480 --> 00:33:45,800
Lydia?

407
00:33:47,760 --> 00:33:50,920
Der Ägypter wurde getötet
Meine Tochter vor dir.

408
00:33:52,400 --> 00:33:54,160
Du hast sie beobachtet.

409
00:33:54,720 --> 00:33:57,480
Du hast alles gesehen
und er hat mir nichts gesagt.

410
00:33:58,960 --> 00:34:01,440
komm jetzt
Oder ich rede mit der Polizei.

411
00:34:22,920 --> 00:34:26,640
Antonia, du wirst mich vorbereiten
spezieller Diätplan. Sandovals Befehle.

412
00:34:26,720 --> 00:34:29,600
Schreiben Sie alles auf, was Sie brauchen
in diesem Papier.

413
00:34:29,680 --> 00:34:33,040
- Dann werden wir sehen, ob sie es genehmigen.
- Natürlich werden sie das tun.

414
00:34:45,840 --> 00:34:48,920
- Ist alles in Ordnung?
- Ja, sehr gut.

415
00:35:30,800 --> 00:35:33,920
Ich hoffe, du bist nicht erwachsen geworden
Ich liebe ihn, weil...

416
00:35:37,400 --> 00:35:39,120
er ist weg, er ist weg

417
00:35:39,200 --> 00:35:40,880
Willst du einen Kaffee?

418
00:35:41,480 --> 00:35:43,880
- Ja.
- Ja? Okay, ein Kaffee.

419
00:35:44,760 --> 00:35:45,880
Sehr gut.

420
00:35:47,520 --> 00:35:49,880
- Wie war dein Tag?
- Es war gut.

421
00:35:50,920 --> 00:35:54,000
Ich war mit einem verrückten Mädchen zusammen
Das ist dir sehr ähnlich, aber verrückter.

422
00:36:04,440 --> 00:36:06,160
Willst du Zucker?

423
00:36:09,920 --> 00:36:12,160
- Ein oder zwei?
- Eins.

424
00:36:17,920 --> 00:36:19,000
Gut.

425
00:36:21,920 --> 00:36:24,200
Oh, der Kaffee riecht so gut.

426
00:36:25,880 --> 00:36:30,400
- Schön, war es für Valbuena?
- Ja. Ich mache noch eins.

427
00:36:31,440 --> 00:36:34,200
Ich habe es völlig gegeben,
Aber Mama, schau.

428
00:36:39,800 --> 00:36:41,720
Beenden Sie den Waschgang. Kommen.

429
00:37:08,360 --> 00:37:12,640
Du kannst mir sagen, was die Hölle ist
Planen Sie etwas für Valbuena?

430
00:37:12,720 --> 00:37:14,120
Töte ihn.

431
00:37:16,240 --> 00:37:18,520
Du willst, dass ich es dir sage
etwas Neues, nicht wahr?

432
00:37:18,960 --> 00:37:20,240
Korrekt.

433
00:37:20,320 --> 00:37:22,800
Warum überhaupt?
jemand, der wiederholt sagt

434
00:37:22,880 --> 00:37:25,320
dass er ein Mörder ist
Es stellt sich heraus, dass dies nicht der Fall ist.

435
00:37:25,400 --> 00:37:27,480
Du willst, dass ich es dir sage
wie fühlt man sich

436
00:37:27,560 --> 00:37:31,440
wenn man ihnen eine Waffe in den Mund steckt
damit sie ein Verbrechen gestehen?

437
00:37:32,600 --> 00:37:34,880
Zu sagen, sie haben getötet
und sie haben jemanden begraben

438
00:37:34,960 --> 00:37:36,720
und er zerrte sie wie einen Hund.

439
00:37:39,960 --> 00:37:41,480
Du sagst es mir

440
00:37:42,800 --> 00:37:45,120
dass der Ägypter noch lebt?

441
00:37:52,400 --> 00:37:55,440
Wir lassen Herrn Ferreiro gehen
aus Mangel an Beweisen.

442
00:37:57,080 --> 00:37:59,800
Benachrichtigen Sie Richter Andrade
und ein Verwandter,

443
00:38:00,440 --> 00:38:03,160
und sag ihnen, sie sollen es mitbringen
seine persönlichen Gegenstände.

444
00:38:13,760 --> 00:38:16,280
Sie haben meine Tochter getötet
vor dir

445
00:38:16,720 --> 00:38:19,920
Vor deinem Vater,
und du hast mir nichts erzählt

446
00:38:20,000 --> 00:38:21,960
Karim hat einen Polizisten getötet
in deinem Haus,

447
00:38:22,040 --> 00:38:24,040
während sie darauf warteten, dich zu töten.

448
00:38:24,960 --> 00:38:28,800
Dein Vater hat den Mord gestanden
und den Ägypter begraben,

449
00:38:29,320 --> 00:38:31,520
und du hast mir nichts erzählt

450
00:38:31,920 --> 00:38:35,840
Ich rufe dich an und du sagst es mir
Du gehst mit deiner Mutter einkaufen

451
00:38:36,640 --> 00:38:39,880
Ich kann Ihnen sagen, wann und warum
Ich habe angefangen, dich anzulügen:

452
00:38:40,440 --> 00:38:42,240
wenn Leute meine Schwester belästigen

453
00:38:42,320 --> 00:38:44,520
er drohte uns zu töten
für 9 Millionen Euro.

454
00:38:51,400 --> 00:38:53,520
Danach habe ich dich weiter angelogen.

455
00:38:54,920 --> 00:38:58,640
Ich machte so lange weiter, wie wir es versuchten
Wir könnten alle der Hölle entkommen.

456
00:39:00,040 --> 00:39:02,200
Und dieser Bastard hat Lucia überfahren.

457
00:39:03,960 --> 00:39:05,720
Ich habe dich angelogen, Lydia.

458
00:39:07,280 --> 00:39:09,400
Um zu vermeiden
was dir noch mehr Schmerzen bereitet.

459
00:39:13,160 --> 00:39:16,520
Man wartet immer auf einen Richter
um zu wissen, was zu tun ist,

460
00:39:17,840 --> 00:39:19,480
das Richtige zu tun.

461
00:39:22,840 --> 00:39:27,200
Aber ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll.
Ich weiß nicht, was ich mit all dem anfangen soll.

462
00:39:34,440 --> 00:39:36,320
Erzähl mir etwas, Roman.

463
00:39:36,400 --> 00:39:38,960
Ich habe es nie angezogen
Ist meine Tochter in Gefahr?

464
00:39:39,480 --> 00:39:42,200
- Weiß ich es?
- Nein.

465
00:39:44,480 --> 00:39:48,200
Mein Schmerz wird niemals sein
wie dein Herz

466
00:39:50,000 --> 00:39:53,680
aber es war genug, um mich anzutreiben
den Mörder Ihrer Tochter zu ermorden.

467
00:40:06,520 --> 00:40:07,520
Geht es dir gut?

468
00:40:09,280 --> 00:40:10,560
Ja.

469
00:40:15,160 --> 00:40:16,720
Bring mich nach Hause.

470
00:40:24,520 --> 00:40:27,520
Du willst wissen, wie es sich anfühlt
nachdem ich einen Mann getötet habe?

471
00:40:27,600 --> 00:40:29,240
Nein. Sag mir nichts.

472
00:40:29,320 --> 00:40:31,440
Eine kleine Pille in einem Glas.
Ist das Ihr Plan?

473
00:40:32,560 --> 00:40:36,200
Es vergiftet das Opfer
Klingt das nach einem schlechten Plan?

474
00:40:37,560 --> 00:40:40,520
Es gibt kein Motiv,
Niemand weiß, was er getan hat.

475
00:40:40,760 --> 00:40:42,720
Klingt das nach einem schlechten Plan?

476
00:40:43,600 --> 00:40:45,600
Was hat er mit dir gemacht?

477
00:40:52,920 --> 00:40:54,440
Er hat mich vergewaltigt.

478
00:41:03,200 --> 00:41:06,240
Er hat mich vergewaltigt
während er mich wiehern lässt wie ein Pferd.

479
00:41:08,720 --> 00:41:12,080
Es gab mir einen elektrischen Schlag
um mich dazu zu bringen, zu tun, was er gesagt hat.

480
00:41:12,160 --> 00:41:16,280
Es wäscht mich wie ein Tier
seine Routen abdecken.

481
00:41:19,200 --> 00:41:22,200
Dann bot er mir Schokolade an,
als wäre das alles ein Witz.

482
00:41:25,640 --> 00:41:27,840
Niemand wird ihn dafür auf die Probe stellen.

483
00:41:31,560 --> 00:41:33,680
So werde ich es machen.

484
00:41:35,320 --> 00:41:36,920
Ich habe mich entschieden.

485
00:41:39,680 --> 00:41:41,880
- Bist du sicher?
- Ja.

486
00:41:46,720 --> 00:41:47,880
Nein.

487
00:41:48,920 --> 00:41:50,960
Hör mir genau zu, Curly.

488
00:41:51,040 --> 00:41:52,480
Hören.

489
00:41:55,920 --> 00:41:57,920
Wenn wir beabsichtigen, diese Kuppel zu zerstören,

490
00:41:58,000 --> 00:42:00,040
wir können es nicht tun
im Eifer des Gefechts.

491
00:42:01,320 --> 00:42:04,080
Das Wichtigste
es ist nicht zu fangen.

492
00:42:04,160 --> 00:42:07,920
Vergessen Sie diese Pille und diesen Blödsinn.
Vertraue dich einem Freund.

493
00:42:09,280 --> 00:42:11,280
Welche Erfahrungen habe ich?

494
00:42:11,360 --> 00:42:14,720
außer Menschen zu töten?

495
00:42:33,600 --> 00:42:35,920
Leopoldo. Ich bin gekommen, um dich abzuholen.

496
00:42:36,360 --> 00:42:37,120
Lass uns gehen.

497
00:42:37,200 --> 00:42:39,600
Sie sind hier
Nimm deinen Vater?

498
00:42:39,680 --> 00:42:40,960
Ich bin ein Freund der Familie.

499
00:42:44,360 --> 00:42:46,720
Leopoldo, warte auf uns
für eine Minute aus.

500
00:42:54,320 --> 00:42:55,920
Du hast ihn.

501
00:42:56,240 --> 00:42:57,760
Leopoldo Ferreiro,

502
00:42:58,160 --> 00:43:01,920
mit diesem harmlosen Gesicht,
hat einen Mann getötet

503
00:43:02,520 --> 00:43:05,280
folterte und begrub ihn.

504
00:43:05,600 --> 00:43:08,760
Jetzt weiß ich nicht ganz warum,
aber es hat ihn auch gebrochen.

505
00:43:09,120 --> 00:43:13,080
- Ja? Bist du dir da sicher?
- Er hat es selbst gestanden.

506
00:43:13,160 --> 00:43:15,520
Deshalb bist du es
Ihn laufen lassen, oder?

507
00:43:16,680 --> 00:43:19,720
Anstatt den Komiker zu suchen
Wer hat den Abzug gedrückt,

508
00:43:19,800 --> 00:43:22,800
Suchen Sie Ferreiros,
und als Ferreiro getötet wird,

509
00:43:22,880 --> 00:43:26,040
Sie werden am Ende ein Schilfrohr haben
deinen Job wie ein Arsch zu machen.

510
00:43:26,120 --> 00:43:30,520
Wie ein Arsch? Meine Aufgabe ist es, zu gehen
nach Killern wie Leopard.

511
00:43:30,680 --> 00:43:32,440
Und wenn ja? Und so?

512
00:43:33,400 --> 00:43:37,640
Wenn ich zuerst Bin Laden töten kann
kommt herein und tötet fünf Menschen,

513
00:43:37,720 --> 00:43:38,920
Ich drücke den Abzug.

514
00:43:39,160 --> 00:43:42,440
- Ich warte nicht auf die Bestellung.
- Ehrlich gesagt, ich verstehe es nicht.

515
00:43:42,520 --> 00:43:45,480
Wenn Sie weiterhin Ferreiros jagen,
Du wirst mich am Ende finden.

516
00:43:45,960 --> 00:43:49,920
Versuchen Sie, mich einem Richter vorzustellen und
Sie beschuldigen mich des Gleichen wie sie.

517
00:43:55,480 --> 00:43:57,920
Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist?

518
00:43:58,320 --> 00:44:00,600
Der verlorene menschliche Schutzschild?

519
00:44:02,240 --> 00:44:03,680
Narr!

520
00:44:05,000 --> 00:44:06,480
- Castillo.
- Was?

521
00:44:07,320 --> 00:44:10,160
Das Ortungsgerät war
in Ferreiros Auto aktiviert.

522
00:44:14,280 --> 00:44:16,560
- Sonst nichts?
- Das vermisste Mädchen.

523
00:44:16,840 --> 00:44:19,560
Ihre Familie hat gerade empfangen
eine Lösegeldforderung.

524
00:44:19,880 --> 00:44:23,360
- Der Betrug wurde bestätigt.
- Bitte.

525
00:44:34,120 --> 00:44:36,560
Wo ist die Leiche des Ägypters?

526
00:44:38,920 --> 00:44:40,240
Ich weiß nicht.

527
00:44:56,840 --> 00:44:58,200
Guten Tag.

528
00:44:58,760 --> 00:45:00,600
Sie haben den Flughafen ohne Sicherheitskontrolle verlassen.

529
00:45:00,920 --> 00:45:03,720
Entschuldigung. Es war falsch
aufgrund einer persönlichen Angelegenheit.

530
00:45:03,800 --> 00:45:05,280
Es wird nicht noch einmal passieren. Entschuldigung.

531
00:45:07,120 --> 00:45:09,440
Es sind mein Verlobter und seine Mutter.

532
00:45:11,680 --> 00:45:12,920
OK.

533
00:45:14,160 --> 00:45:15,680
Öffne die Tür.

534
00:45:19,560 --> 00:45:20,600
Was war das alles?

535
00:45:20,680 --> 00:45:22,920
Sie haben dafür gesorgt
Sicherheit des Falles.

536
00:45:23,000 --> 00:45:26,080
Wie Sie wissen, bin ich es jetzt
leitet die Karim-Ermittlungen.

537
00:45:26,440 --> 00:45:28,040
Der Syrer.



